These screenshots illustrate the problem:

This is the first PayPal screen after osCommerce confirmation


This is the second PayPal screen showing double total amount entry and sales tax


This is the third PayPal screen


This is part of the shopping cart invoice in $AUD

This is from Customer orders

This is from orders